Règles d'escarmouche 28mm

Forum français détaillant les règles d'escarmouche avec figurines.
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction personnel

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
padeuch
Newbee
Newbee
avatar

Messages : 11
Points : 19
Date d'inscription : 17/12/2011
Age : 27
Localisation : La Ciotat (13)

MessageSujet: Traduction personnel   Ven 23 Déc - 21:29

Salut à tous.

Voilà avec un ami on essaye de traduire le bouquin pour les gens ne comprenant rien à l'anglais dans mon club. Ai-je le droit de faire ça si tous les deux acheté son exemplaire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Madmike
Admin
avatar

Messages : 505
Points : 757
Date d'inscription : 07/07/2011
Age : 43

MessageSujet: Re: Traduction personnel   Sam 24 Déc - 1:13

bonsoir,
si tu fais un usage perso, sans balancer ta traduction sur le net, ça doit pouvoir aller. Faut juste respecter le boulot des auteurs. Wink
Un exemple: pour disposable heroes, Dynamo 59 a fait la traduction du livre de règle. Il propose de l'envoyer aux personnes qui justifient l'achat du bouquin original. Il envoie par mail. Reste à faire confiance aux types pour qu'ils le gardent pour eux. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://reglesdescarmouche.forumgratuit.org
daglopy
bleu
bleu


Messages : 60
Points : 74
Date d'inscription : 18/08/2011
Age : 50
Localisation : vaucluse

MessageSujet: Re: Traduction personnel   Sam 24 Déc - 9:47

le plus simple c'est de poser la question directement aux auteurs. chaque maison a sa politique...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction personnel   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction personnel
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Story] Timeline : Traduction
» [Partenaire] Rappel du personnel bénévole sur le JDR
» Le personnel d'HabboGold
» [Traduction par Nasty]Touhou 4koma (rasenkiryuu)
» [Hatsticks] Aide à la traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Règles d'escarmouche 28mm :: Les règles d'escarmouches ouest américain, western, cowboy... :: 6 gun sound :: Avis des joueurs, commentaires...-
Sauter vers: